Purpose
These General Terms of Use (“GTU”) are intended to define the terms and conditions under which the website https://nw-groupe.com/ (the ” Site “) is made available by NW SERVICES (the ” Publisher ” or ” we “) to users (the ” Users ” or ” you “). Use of the Site implies your unconditional acceptance of the GTU as well as compliance with applicable legal and regulatory obligations. The Publisher may update these GTU, and you are therefore invited to review them regularly.
Access to the Site
The Site is reserved for personal and non-commercial use by the User.
The User acknowledges having the skills, equipment, and means necessary to use the Site.
The Site is accessible on a permanent basis; however, the Publisher may, at its sole discretion, suspend, interrupt, or restrict access to all or part of the Site. The Publisher shall not be held liable in the event of unavailability of the Site for any reason whatsoever.
Use
The User is prohibited from:
- Accessing or remaining fraudulently on the Site, hindering or altering its operation, in particular by introducing viruses or any other program likely to cause damage and/or harm the Site’s data;
- Using the Site for any unlawful, illegal, malicious, or discriminatory purpose;
- Disrupting the proper functioning of the Site;
- Collecting information relating to other Users, or harming other Users, directly or indirectly.
Intellectual Property
The Site is the full and exclusive property of the Publisher, as is each of the elements that comprise it (logos, images, photographs, code, content, etc.). These elements are protected by intellectual property rights.
The Publisher grants the User a simple right to use the Site, which is personal, non-transferable, non-exclusive, for their sole needs and strictly limited to the intended purpose of the Site.
Any unauthorised use, total or partial reproduction, copying, exploitation, downloading, display, modification, translation, publication, adaptation, transmission, or distribution of all or part of the Site in any form, by any means or on any medium, whether free of charge or not, is prohibited. Any unauthorised use under these terms is unlawful and will engage the User’s liability.
Trademarks
Any use of the trademarks or logos appearing on the Site is subject to the express authorisation of the Publisher or the relevant intellectual property rights holder.
Liability
The Publisher is subject to a best-efforts obligation and is only liable for direct damages.
Site Content
The information presented on the Site is general in nature, provided for informational purposes only, non-exhaustive, and without guarantee. It is provided as-is and may be modified by the Publisher at any time.
The photos featured on the Site are non-contractual. Where applicable, the products and services presented on the Site are, for the most part, intended for professional use and require technical expertise.
In the event of publication by the User, the User is solely responsible for the content they publish, and the Publisher’s liability shall in no way be engaged in this regard.
The Publisher shall not be held liable for damages resulting from the actions of third parties, including third-party applications (social networks).
Force Majeure
Finally, the Publisher’s liability shall not be engaged in the event of force majeure as defined in Article 1218 of the French Civil Code, or events beyond its control.
Security
The Publisher shall not be held liable for breaches of IT security that may cause damage to your equipment and data, or for third-party intrusions despite the security measures in place.
Hyperlinks
Where hyperlinks to websites published and/or managed by third parties are present on the Site, you acknowledge that the Site assumes no responsibility for the availability of these links, as no control is exercised over these external resources. The Site shall not be held liable for the content or operation of such third-party sites. Any creation of links to the Site, and more generally any use of an element comprising the Site, is subject to the prior written authorisation of the Publisher, which may be revoked at any time at its sole discretion.
Personal Data
Your personal data may be collected when you use the Site. It is processed in accordance with the Privacy Policy and the Cookie Policy.
Applicable Law
ANY DISPUTE RELATING TO THE USE OF THE SITE IS SUBJECT TO FRENCH LAW. THIS APPLIES TO BOTH SUBSTANTIVE AND PROCEDURAL RULES, REGARDLESS OF THE PLACE OF DAMAGE OR THE NUMBER OF DEFENDANTS, INCLUDING FOR EMERGENCY OR INTERIM PROCEEDINGS, WHETHER BY SUMMARY PROCEEDINGS OR BY APPLICATION. FRENCH COURTS SHALL HAVE JURISDICTION FOR USERS LOCATED ON FRENCH TERRITORY.
Vous avez dit : traduire en anglais en respectant le code HTML:Qui sommes-nous ?
La société NW SERVICES (ci-après « NW SERVICES »), édite le site internet pastedtraduire en anglais en respectant le code HTML:10:14html
The company NW SERVICES (hereinafter “NW SERVICES“) publishes the website https://nw-groupe.com/ (hereinafter the “Site“). In this context, NW SERVICES may process personal data collected through the use of the Site by users. NW SERVICES places the protection of personal data at the heart of its concerns, and this Privacy Policy aims to inform you about our practices regarding the collection, use, and sharing of the data we process as data controller. NW SERVICES complies with all French and European regulations on the protection of personal data and privacy, and in particular the General Data Protection Regulation EC 2016/679 of 27 April 2016 (“GDPR“) and the French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, data files, and civil liberties, as amended (the “Data Protection Act“). This Policy may be amended at any time in accordance with legal or case law developments, decisions and recommendations from the CNIL, or changes in practice. Any new version of the Privacy Policy will be made immediately available on the Site. For the purposes hereof, the terms used have the definition given to them in Article 4 of the GDPR. If you wish to contact NW SERVICES, you may: A response will be provided to you as quickly as possible. The purpose of data processing is the management of the Site published by NW SERVICES. The data processed by NW SERVICES is collected directly from you and is only used for the purposes described below. The data collected primarily corresponds to the data you provide when sending us a request or application. Where applicable, the mandatory or optional nature of the data collected and the possible consequences of failing to respond are specified at the time of collection, in particular when NW SERVICES requires additional information to respond to your request. NW SERVICES, as the data controller, uses your data to: NW SERVICES uses cookies on the Site; all information on this subject is provided below, in the Cookie Policy. NW SERVICES processes your data on its own behalf and in a confidential manner. As such, your data may be transmitted to our internal departments authorised to access it in view of their functions, and to our authorised service providers. NW SERVICES has implemented technical and organisational measures to protect the integrity, availability, and confidentiality of your data in a manner appropriate to its nature, processing, and accessibility. Depending on your requests, and in order to respond to them as effectively as possible, your data may be transmitted to and processed by other companies within the NW Group. In such cases, your data is processed under the same conditions as when processed by NW SERVICES, and information regarding such processing is provided to you in this Privacy Policy, in accordance with the provisions of Article 14, 5. a) of the GDPR. Your data may also be transmitted to external recipients: NW SERVICES’s service providers or support services. In certain cases provided for by law, your data may be transmitted to third parties legally authorised to access it upon specific request (judicial authority, administrative authority, etc.). We may also be required to share your data with third parties if such a measure is necessary to protect and/or defend our rights or to enforce these provisions. We do not transmit your data to unauthorised third parties. Your data is hosted within the territory of the European Union and is not transferred outside that territory. However, in the event that your data were to be transferred outside the European Economic Area, appropriate safeguards would be put in place, in accordance with Chapter V of the GDPR. In accordance with and within the limits of the applicable Regulations, in particular Articles 15 to 22 of the GDPR, you have the following rights regarding the processing of your data. You may exercise your rights via the address dpo@nw-groupe.com, by sending a letter to: 31 avenue Bosquet, 75007 Paris, or by calling: +33 (0)1.83.75.17.77. In case of doubt, proof of identity may be requested. NW SERVICES undertakes to respond to requests to exercise users’ rights as promptly as possible and, in any event, within the legally required timeframes.Who are we?
Regulations
Contact us
What data is processed and for what purposes?
Recipients of your data and transfers
How long is your data retained?
Purpose
Retention period
Technically administer and improve the Site
25 months
Respond to contact requests
Period strictly necessary to respond to the request
Produce audience and usage statistics for the Site
25 months
Ensure the security of the Site
Period necessary to ensure the security of the Site — 6 months for logs
Safeguard the defence of our rights
Until the limitation date or until the expiry of the appeal period
Receiving and filing applications
For the duration of the recruitment process
Building a CV database
Two years following the application, if the applicant consents
Ensuring the exercise of your rights
Until the expiry of the appeal period — where applicable, the copy of the identity card is retained for 1 year
Your rights regarding your data
| Right to withdraw your consent | Where your consent has been required, you may withdraw it at any time. |
|---|---|
| Right of access | Obtain information about the data being processed and a copy of that data. |
| Right to information | Obtain information about the processing conditions (recipients, purposes, categories of data, etc.). |
| Right to rectification | Correct or update your personal data when it is inaccurate or incomplete. |
| Right to object | Object to the carrying out of processing for reasons relating to your particular situation, or processing carried out for commercial prospecting purposes. |
| Right to restriction | Request that all or part of your data not be processed without your consent, but that it be retained temporarily, without requesting its deletion. |
| Right to erasure | Request the deletion of your personal data. |
| Right to data portability | Obtain your data in a structured, machine-readable format and be able to transmit it easily to a third party. |
| Right to set post-mortem directives | Define directives regarding the use of your data after your death. |
Audience measurement cookies
Statistical cookies help website owners understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
Matomo
Matomo Analytics (formerly Piwik Analytics) is an audience measurement solution that uses cookies. This website uses Matomo Analytics with a configuration that complies with personal data protection regulations and the recommendations of the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés). This configuration makes it possible in particular to anonymise visitor data and to limit the retention period of such data to a maximum of 13 months.
Technical cookies necessary for the proper functioning of the site
| Cookie name | Purpose | Retention period |
|---|---|---|
| axeptio_all_vendors | Contains the list of all cookies declared in your Axeptio widget. axeptio_authorized_vendors: contains the list of cookies accepted by the visitor. | 1 year |
| axeptio_authorized_vendors | Contains the list of cookies accepted by the visitor. | 1 year |
| axeptio_cookies | Contains all information about the visitor’s consent, such as the date, their unique anonymous identifier, and whether they have already consented or not. | 1 year |
| wp-wpml_current_language | Stores the current language. | 1 day |
Other cookies
| Cookie name | Purpose | Retention period |
|---|---|---|
| __cf_bm (Vimeo) | This cookie is used to distinguish humans from bots. This is beneficial for the website in order to produce valid reports on the use of their site. | 1 year |
| player (Vimeo) | Saves the user’s preferences when playing embedded Vimeo videos. | 1 year |
| vuid (Vimeo) | Collects data on the user’s visits to the website, such as the pages that have been viewed. | 399 days |
| dmvk (Dailymotion) | A random video key used to prevent interruption of the video being watched by an end user when navigating between networks of different internet service providers. | Session cookie |
| ts (Dailymotion) | This “Traffic Segment” cookie is used primarily for progressive deployment, an essential technical feature that helps avoid massive service disruption when adding new features. | 13 months |
| usprivacy (Dailymotion) | Storage of information relating to your consent in order to apply Californian data protection laws. | 6 months |
| v1st (Dailymotion) | This is your unique digital identifier on the Dailymotion Service. It is used for: fraud prevention and detection, security of the Dailymotion service, compliance with legal obligations (for example, the obligation to respond to judicial requisitions regarding access to videos), and identification of an end user’s age. | Session cookie |
| VISITOR_INFO1_LIVE (Youtube) | Attempts to estimate the bandwidth of users on pages with embedded YouTube videos. | 179 days |
| YSC (Youtube) | Registers a unique identifier to keep statistics on the YouTube videos the user has watched. | Session cookie |
Requests and complaints
If you have any questions regarding your personal data, you may contact NW SERVICES by sending an email to: dpo@nw-groupe.com
If you do not receive a satisfactory response from us, you may contact the competent supervisory authority — in France, the “CNIL” (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés), located at 3 Place de Fontenoy – TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07.